Uma nova era começa, Arthur reconstrói seus cacos e fica de volta de pé se aventurando com os seus amigos, um clima bom acontece, mas alguém se sente exatamente humilhado então ele resolve agir...